It's easily done through the Cards tab in your Tank application
There are no restrictions on adding Tank Cards for others in your business.